Ensemble


Une proposition de | von | by insieme Suisse & CIRCUIT

avec | mit | with Marie Andrey, Clara Isabel Baumann Gama, Florian Bonny, Suad Dahir, Marco Glauser, Floriane Grognuz, Pia Heim, Ensemble Theater HORA & melanie bonajo & Daniel Cremer & Yanna Rüger, Zéline Kohler, Pearl Lüthy, Anne Marcellini, Sandrine Mbala, Aimé Montandon, Tino Oppliger, Kollektiv Rohling, Andreas Rubin, Gianmaria Terrani, Pierre Weber, Clemens Wild

Montage public | Öffentlicher Ausstellungs-Aufbau | Public exhibition installation
21.03–27.03.26, Mardi–samedi | Dienstag–Samstag | Tuesday–Saturday, 14:00–18:00

Vernissage | Eröffnung | Opening
Samedi | Samstag | Saturday 28.03.26, 14:00–18:00

Ouvert | Öffnungs-Zeiten | Opening hours
28.03–09.05.26, Mardi–samedi | Dienstag–Samstag | Tuesday–Saturday, 14:00–18:00

Lancement de livres | Buch-Vorstellungen | Book launches
Vendredi | Freitag | Friday, 17.04.26, «Le cinéma de Gregory J. Markopoulos»
Samedi | Samstag | Saturday, 25.04.26, 14:00–18:00, eeeditions

Communiqué de presse FR
Presse-Mitteilung DE


Dans l’exposition « Ensemble », sept personnes autoréprésentantes vivant avec un handicap mental racontent une partie de leur parcours. Travail, formation, logement, santé, ou encore engagement politique sont les thématiques autour desquelles iels ont choisi d’articuler leurs récits. Iels entrent en dialogue avec des œuvres d’artistes qui travaillent dans différentes régions de Suisse. Mais aussi avec des témoignages de parents, qui, dès les années 60, ont semé les graines d’un mouvement d’émancipation. Ensemble, ces voix racontent un cheminement de soixante-cinq ans : du temps où l’on parlait au nom de à un présent où les personnes en situation de handicap parlent en leur propre nom.

Et pourquoi on doit changer ? Cette question, une personne en situation de handicap la pose. Au cours d’un témoignage qu’elle nous a confié, et que nous retransmettons sous forme audio dans l’exposition « Ensemble », cette simple question révèle en fait beaucoup. Elle renverse une habitude ancienne : pendant des décennies, on a attendu des personnes vivant avec un handicap mental qu’elles s’adaptent, qu’elles changent pour correspondre aux normes de la société. Mais aujourd’hui, nous souhaitons que les choses soient différentes et inverser ce paradigme : c’est à la société de changer.

En 1960, la Fédération suisse des associations de parents de personnes mentalement handicapées (FSAPHM), désormais insieme Suisse, voit le jour. Fondée par des parents, l’organisation cherchait à faire reconnaître les droits et les besoins de leurs enfants en situation de handicap mental. La même année, l’Assurance-invalidité (AI) est créée : une époque où la société commence à organiser ses réponses, mais où la parole des personnes directement concernées reste largement absente. Leur ressenti et leurs expériences propres restent hors champ. Les archives de la revue insieme, publiée dès 1966, reflètent ce contexte. Dans les années 1960 à 1980, elles relaient la voix des familles, des institutions et des spécialistes, mais très rarement celle des personnes elles-mêmes. Leur expérience n’était pas encore reconnue comme légitime. L’exposition choisit de donner une place à ces voix longtemps absentes.

Image | Bild | Image
Florian Bonny, Le caméléon d’AK (Annick), 2020, 21 cm × 29,7 cm

Soutiens de CIRCUIT | CIRCUIT wird unterstützt durch | CIRCUIT’s support
Ville de Lausanne, État de Vaud, Loterie Romande, Fondation Casino Barrière Montreux, Profiducia Conseils SA

Autres espaces d’art de la région | Kunsträume der Region | More exhibition spaces in the area
bureaucracystudies.org
@le_cabanon
centre-art-yverdon.ch
c-a-l-m.ch
can.ch
eeeeh.ch
@galerie10.ch
indianavevey.ch
@kmd_centre_d_art_contemporain
locus-solus.ch
@starring.maewest
laplacette.ch
panovevey.ch
standard-deluxe.ch
@galeriestrates
tunneltunnel.ch
valentin61.ch
@visartevaud
vu.chuv.ch
wuka.ch

Vernissage le mercredi 28 janvier 2026 à 14h00
Ouverture du 28 mars au 09 mai 2026